Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - cucumis

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

20569 sonuçtan 12301 - 12320 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 116 •••• 516 ••• 596 •• 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 •• 636 ••• 716 ••••Sonraki >>
71
Kaynak dil
İngilizce Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Esempio-qualcosa-tradurre
Portekizce Exemplo-algo-traduzir
Brezilya Portekizcesi Exemplo-algo-traduzir
Rusça Пример-текст-перевод
Almanca Beispiel etwas übersetzen
İspanyolca ejemplo-algo a traducir
Hollandaca Voorbeeld-iets-vertaal
Lehçe przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
Arapça مثال-ترجم-شيئا
Türkçe Örnek-birÅŸey-çevirmek
İsveççe Exempel-nÃ¥gonting-översätt
İbranice דוגמא-משהו-לתרגם
Katalanca Exemple-traduir-quelcom
Romence exemplu-ceva-traduce
Bulgarca Example-something-translate
Basit Çince 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japonca 例ー何かー翻訳して
Yunanca Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Sırpça Primer - nesto - prevod
Arnavutça Shembull - dicka - përkthim
Danca Eksempel-noget-stil
Fransızca Traduction francais
Fince Esimerkki käännöksestä
Hırvatça Na primjer-neÅ¡to-prevesti
Norveççe Eksempel-noenting-oversett
Korece 예-어떤-번역
Çekçe Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Farsça مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kürtçe Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovakça Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Afrikanlar Voorbeeld-iets-vertaal
Hintçe उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamca Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
68
Kaynak dil
İngilizce Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Interamente-seguente-lingua
Brezilya Portekizcesi Totalmente-seguinte-idioma
Portekizce Inteiramente-seguinte-língua
Rusça Полностью-следующий-язык
Almanca Völlig die folgende Sprache
Hollandaca Volledig-volgende-taal
İspanyolca Totalmente-Siguiente-Idioma
Lehçe WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
Arapça تماما-لغة-تالية
Türkçe Tamamıyle-müteakip-dil
İsveççe Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
İbranice כול-באה-שפה
Katalanca Completament-llengua-següent
Romence cu totul-urmatoarele limbi
Basit Çince 直译
Bulgarca Изцяло – следващ - език
Japonca 全てー下記ー言語
Yunanca Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Sırpça Potpuno-sledeci-jezik
Arnavutça Komplet - në këtë - gjuhë
Danca Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Fince Kokonaan-seuraava-kieli
Hırvatça Potpuno- slijedečem- jeziku
Norveççe Helt-følgende-sprÃ¥k
Korece 오로지-다음-언어
Çekçe Zcela-následujícím-jazykel
Farsça کاملاً-زیر-زبان
Kürtçe temamen-zimané pey dé-
Slovakça úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikanlar Geheel en al-volgende-taal
Hintçe पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamca Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
49
Kaynak dil
İngilizce Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Tradurre-seguenti-lingue
Brezilya Portekizcesi Traduzir-seguintes-idiomas
Portekizce Traduzir-seguintes-idiomas
Lehçe TÅ‚umacznie-jÄ™zyki
Bulgarca Превеждам-следни-езики
Rusça Перевод-на-следующие-языки
Hırvatça preveden-sljedeće-jezike
Almanca Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Hollandaca Vertaal-volgende-talen
İspanyolca Traducir-siguientes-idiomas
Katalanca Traduir-següents-idiomes
Arapça ترجم-لغات-تالية
İbranice לתרגם-באה-שפות
İsveççe Översätt till följande sprÃ¥k
Basit Çince 翻译-下列-语言
Romence Traduceti urmatoarele limbi
Türkçe çevir-aÅŸağıdaki-diller
Japonca 翻訳ー下記ー言語
Arnavutça Përkthe gjuhët pasuese
Yunanca Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Sırpça Prevesti - sledeci - jezici
Danca Tekst-følgende-sprog
Fince Käännä seuraaville kielille
İngilizce Translated-following-languages
Norveççe Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Korece 번역되다-따라오는-언어들
Çekçe PÅ™eložit-následujími-jazyky
Farsça ترجمه شده-زیر-زبانها
Kürtçe Werger-li-jêr-ziman
Slovakça Preklad-nasledovný-jazyk
Ukraynaca переклад-слідуючі-мови
Litvanca Išversti į šias kalbas
Afrikanlar Ek wil...
Hintçe अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamca Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
47
13Kaynak dil13
İngilizce Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Scritto-seguente-lingua
Portekizce Escrito-língua-seguinte
Brezilya Portekizcesi Escrito-seguinte-idioma
Arnavutça Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusça Написан-на-следующем-языке
Almanca Geschrieben-folgende-Sprache
Hollandaca Schrijven-volgende-taal
Lehçe Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
Arapça يكتب -لغة-تالية
İspanyolca Escrita-siguiente-lengua
Türkçe Yazılı-müteakip-dil
İbranice כתוב-באה-שפה
İsveççe Skriven-följande-sprÃ¥k
Katalanca Escrit-llengua-següent
Basit Çince 书写-下列-语言
Romence scris-urmatoarele-limbi
Bulgarca Написано на следния език
Japonca 書かれー下記ー言語
Yunanca Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Sırpça Pisan - sledeci - jezik
Danca Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Fince Kirjoitettu-seuraava-kieli
Çekçe Napráno-následujícím-jazykem
Hırvatça Pisati-slijedeči-jezik
Fransızca Langue-suivante-écrite.
Norveççe Skrives-følgende-sprÃ¥k
Korece 적혀지다-아래-언어
Farsça نوشتن-زیر-زبان
Kürtçe Di-heman-ziman
Slovakça Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikanlar Geskrewe-volgende-taal
Hintçe निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamca Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Kaynak dil
İngilizce Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Commenti-questo-campo
Portekizce Comentários-este-campo!
Brezilya Portekizcesi Comentários-neste-campo
Arnavutça Komente-këtë-rubrikë
Rusça Комментарии-в-этом-поле
Hırvatça komentar-ovom-polju!
Almanca Bemerkungen-dieses-Feld
Hollandaca Opmerkingen-deze-veld
Lehçe Komentarze_nie_to_pole
Arapça تعليقات-هذا-الحقل!
İspanyolca comentario-este-campo!
Türkçe Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
İsveççe Kommentarer-detta-fält!
İbranice הערות-שדה-×–×”
Katalanca Comentaris-aquest-camp!
Basit Çince 评论-这个-区域
Romence comentarii-acest-loc
Bulgarca Не въвеждайте коментар в това поле!
Japonca コメントーこのーエリア
Yunanca Σχόλια-πεδίο
Sırpça Komentari - ovo - polje
Danca Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Fince Kommentit tähän kenttään
Çekçe Komentáře-toto-pole
Norveççe Kommentarer-dette-felt!
Korece 해석들-이-칸
Farsça توضیحات-این-بخش!
Kürtçe Şîrove-di-vê-beşê
Slovakça Poznámky-toto- pole
Afrikanlar Opmerkings-hierdie-veld
Hintçe इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnamca Bình luận-trong khung này.
30
Kaynak dil
İngilizce Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Almanca Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Türkçe Åžu anki-çeviri-puan
Katalanca Actual-nombre-traduccions
Japonca Current-number-translation
İspanyolca Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusça Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Fransızca Points-traduction-courant
Bulgarca Настоящ-брой-превод
Romence Număr-actual-traduceri
Arapça جاري-عدد -ترجمة
Portekizce Actual-número-tradução
İbranice מספר נוכחי של נקודות התרגום
İtalyanca Numero attuale di punti-traduzione
Arnavutça Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Lehçe Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
İsveççe Aktuellt antal översättningspoäng
Sırpça Trenutni-broj-prevoda
Basit Çince 当前-æ•°ç›®-翻译
Danca Aktuelt-antal-point
Fince Käännöspisteiden-määrä
Çince 目前—積點—翻譯
Macarca Pontok-forditàs-végleges
Hırvatça Trenutni-broj-bodova
Makedonca Моментален - број - преводи
Norveççe Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korece 현재-숫자-번역
Çekçe Současný-počet-pÅ™eklad
Farsça فعلی-تعداد-ترجمه
Litvanca Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovakça Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikanlar Huidige-aantal-vertaling
Tay dili คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamca Bài dịch-số-hiện tại
34
Kaynak dil
İngilizce Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Tamamlanan çeviriler
Almanca Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Türkçe Sanal-çeviri-puanları
Katalanca Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonca Number-virtual-points-translating
İspanyolca Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusça Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Fransızca Points-virtuels-traduction
Litvanca Taškai už vertimą
Bulgarca Брой виртуални точки за превеждане
Romence Număr-virtual-puncte-traducere
Arapça عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portekizce Número-pontos-virtuais-traduzir
İbranice מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
İtalyanca Numero-virtuali-punti-tradurre
Arnavutça Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Lehçe Liczba-wirtualnych-punktów
İsveççe Antal virtuella poäng för att översätta
Sırpça Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Basit Çince æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Yunanca Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danca Virtuelle-point-oversættelse
Fince Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Çince 所得—虛擬—點數—翻譯
Macarca A forditàs virtuàlis pontjai
Hırvatça Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norveççe Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Korece 가상-포인트-번역
Çekçe Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Farsça تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovakça Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikanlar Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tay dili แต้มที่จะได้รับจากการแปล
103
Kaynak dil
İngilizce Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Türkçe Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalanca Traducció-traductor-sol·licitant
Japonca Translation-translator's-requestor's
İspanyolca Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusça соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Fransızca Acceptée-crédités-traducteur
Bulgarca Преводи-на-преводача-изискващия
Romence Traducere-translator-cerut
Arapça ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portekizce Tradução-tradutor-requesitor
İbranice Translation-translator's-requestor's-Hebrew
İtalyanca traduzione-traduttore-richiedente
Arnavutça Perkthim-perkthes-klient
İsveççe Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Çekçe PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hintçe Translation-translator's-requestor's
Basit Çince 译文-译员-索译者
Yunanca Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Sırpça Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litvanca Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danca Oversættelse-oversætter-afsender
Fince Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Çince 譯文-譯者-請求者
Macarca Elfogadott-javàra-fordito
Hırvatça Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
İngilizce Translation-translator-requestor
Norveççe Oversettelse-oversetters-befalerens
Korece 번역-번역가들-요청자
Farsça ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovakça Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikanlar Vertaling-vertaler-aansoeker
Moğolca Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamca Khi bản dịch được chấp nhận
79
Kaynak dil
İngilizce Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Tamamlanan çeviriler
Almanca Gelöst-Minuten-Sekunden
Türkçe Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalanca Alliberat-minuts-segons
Japonca Released-minutes-seconds
İspanyolca Traba-espera-actualiza
Rusça Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Fransızca Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarca Пуснат-минути-секунди
Romence Descuiat-minute-secunde
Arapça يحرّر -دقائق-ثوان
Portekizce Libertado-minutos-segundos
İbranice שחרור - דקות - שניות
İtalyanca Sbloccato-minuti-secondi
Arnavutça Leshuar-minuta-sekonda
Lehçe zwolnienie blokady
İsveççe Frigjord-minuter-sekunder
Çekçe UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Basit Çince 解除-分-秒
Yunanca τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Sırpça Zavrsiti-minuta-sekundi
Danca Frigivet-minutter-sekunder
Fince Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Çince 解除鎖定-分-秒
Macarca Gyorsan-akarjon-feltölteni
Hırvatça Otključan-minute-sekunde
Litvanca atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norveççe Frigitt-minutter-sekunder
Korece 풀리다-분-초
Farsça باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakça Odstránený - minúty - sekundy
Moğolca Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Afrikanlar Losgemaak-minute-sekondes
62
Kaynak dil
İngilizce Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Tamamlanan çeviriler
Almanca Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Türkçe Çeviri-kabul-ilgili
Katalanca Traducció-acceptada-corresponents
Japonca Translation-accepted-corresponding
İspanyolca Traducción-aceptada-correspondiente
Rusça Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Fransızca Traduction-acceptée-associés
Bulgarca Превод-приет-съответстващ
Romence Traducerea trebuie
Arapça ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portekizce Tradução-aceite-correspondente
İbranice Translation-accepted-corresponding-Hebrew
İtalyanca traduzione-accettata-corrispondenti
Arnavutça Perkthim-pranuar-perkasin
Lehçe Punkty-tÅ‚umacznie
İsveççe Översättning-godkänd-motsvarande
Çekçe PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hintçe Translation-accepted-corresponding
Basit Çince 译文-认可-相应的
Yunanca μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Sırpça Prevod-prihvacen-odgovara
Danca Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litvanca Vertimas-priimtas-atitinkamas
Fince Käännös-hyväksyä-vastaavat
Çince 譯文相應的被認可
Macarca forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Hırvatça Prijevod-prihvaćen-odgovara
İngilizce Translation-accepted-corresponding
Norveççe Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Korece 번역물-받아들여지다-해당
Farsça ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovakça prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikanlar Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Moğolca Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
<< Önceki••••• 116 •••• 516 ••• 596 •• 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 •• 636 ••• 716 ••••Sonraki >>